Profitant de la convalescence d'Emmanuelle qui a eu la bonne idée de se faire opérer de l'appendicite, Camille et Kristina redécorent le salon de Nuit d'été avec leurs musiques favorites....